Articolul 121 - Creditele lărgite și incorecte

Articolul 121 al UCMJ stabilește taxele potențiale pentru un membru al serviciului militar american care se află în mod ilegal în posesia unei proprietăți a altei persoane fără consimțământul lor. Cele două infracțiuni prevăzute la articolul 121 includ abuzul de furt și abuz.

Larceny include orice infracțiune care implică luarea permanentă, obținerea sau reținerea de proprietate de la proprietar. Însușirea necorespunzătoare este la fel ca și răpirea, cu excepția faptului că intenția de a păstra proprietatea era temporară, nu permanentă.

Mai jos este textul din Manualul pentru Curți-Marțiale (2016) care detaliază articolul 121 al UCMJ.

(a) Orice persoană care intră sub incidența prezentului capitol, care ia, în mod abuziv, obține sau reține prin orice mijloace de la posesia proprietarului sau a oricărei alte persoane bani, bunuri personale sau articole de valoare de orice fel -

(1) cu intenția permanentă de a priva sau a deturna o altă persoană de folosirea și de a beneficia de proprietate sau de ao folosi în folosință sau de a folosi orice altă persoană decât proprietarul, fură această proprietate și se face vinovat de furt; sau

(2) care intenționează temporar să priveze sau să deturneze o altă persoană a utilizării și beneficiului proprietății sau să o utilizeze pentru uz propriu sau pentru folosirea oricărei alte persoane decât a proprietarului, se face vinovată de o apropriere abuzivă.

(b) Orice persoană găsită vinovată de o faptă de răpire sau de un comportament ilicit va fi pedepsită ca o instanță-marțială poate fi îndreptată.

Elementele specifice ale atribuirii de rătăciri și abuzuri includ:

(1) Furt.

(a) faptul că acuzatul a luat, a obținut sau a reținut în mod ilegal anumite bunuri din posesia proprietarului sau a oricărei alte persoane;

(b) faptul că proprietatea aparținea unei anumite persoane;

(c) proprietatea a fost de o anumită valoare sau de o anumită valoare; și

(d) faptul că dobândirea, obținerea sau reținerea de către acuzat a fost cu intenția permanentă de a priva sau de a înșela o altă persoană de folosirea și de a beneficia de bunul respectiv sau de a defini în permanență proprietatea pentru folosirea învinuitului sau pentru orice altă persoană decât proprietarul. Notă: Dacă proprietatea este considerată a fi proprietate militară, așa cum este definită la punctul 32c (1), adăugați următorul element

(e) faptul că proprietatea era o proprietate militară.

(2) Însușire necorespunzătoare

(a) faptul că acuzatul a luat, a obținut sau a reținut în mod ilegal anumite bunuri din posesia proprietarului sau a oricărei alte persoane;

(b) faptul că proprietatea aparținea unei anumite persoane;

(c) proprietatea a fost de o anumită valoare sau de o anumită valoare; și

(d) faptul că dobândirea, obținerea sau reținerea de către acuzat a fost cu intenția temporară de a priva sau de a înșela o altă persoană de folosirea și de a beneficia de proprietatea sau de a adapta temporar proprietatea pentru folosirea acuzatului sau a oricărei alte persoane decât proprietarul.

Iată explicația detaliată a aproprierii de răpire și rău:

(1) Furt.

(A) În general. O luare ilegală cu intenția de a lipsi permanent include infracțiunea de drept comun de răpire; obținerea abuzivă cu intenția permanentă de fraudare include infracțiunea cunoscută anterior ca fiind obținută prin falsă pretenție; iar o reținere necorespunzătoare cu intenție permanentă la potrivire include infracțiunea cunoscută anterior ca deturnare de fonduri. Oricare dintre diferitele tipuri de furt în conformitate cu articolul 121 poate fi acuzat și dovedit în conformitate cu o specificație care susține că acuzatul "a furat" proprietatea în cauză.

…

(2) Însușire necorespunzătoare.

(A) În general. Însușirea necorespunzătoare necesită o intenție temporară - spre deosebire de a-l privege în permanență pe proprietar de folosirea și beneficiul sau de a folosi un altul, bunurile luate, reținute sau obținute în mod necuvenit. În toate celelalte privințe, abuzul și răpirea sunt identice.

Pedeapsa maximă pentru aproprierea de răpire și rătăcire include:

(1) Furt.

(A) Proprietate militară în valoare de 500,00 USD sau mai puțin. Eșecul comportamentului rău, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 1 an.

(B) Alte bunuri decât proprietatea militară, în valoare de 500.00 USD sau mai puțin. Eșecul comportamentului rău, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și reținerea timp de 6 luni.

(c) Proprietate militară cu o valoare mai mare de 500.00 USD sau a oricărui vehicul militar, aeronavă, navă, arme de foc sau exploziv. Pierderea disuasivă, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 10 ani.

(D) Alte bunuri decât proprietatea militară în valoare mai mare de 500,00 USD sau orice alt autovehicul, aeronavă, navă, arme de foc sau exploziv care nu sunt incluse la litera (e) punctul 1 litera (c). Descărcări neperformante, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea pe o perioadă de cinci ani.

(2) Însușire necorespunzătoare.

(A) În valoare de 500.000 $ sau mai puțin. Confiscarea timp de 3 luni și pierderea plăților de două treimi pe lună timp de 3 luni.

(B) Cu o valoare mai mare de 500.00 USD. Eșecul de evacuare a conductelor, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și reținerea timp de 6 luni.

(C) De orice autovehicul, aeronavă, navă, arme de foc sau exploziv. Eșecul disonorat, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 2 ani.

Informațiile de mai sus provin din Manualul pentru Curțile-Marțiale, 2016.