Aberdeen Broadcast Services pentru slujbe la domiciliu

Aberdeen Broadcast Services, o companie de televiziune cu sediul în California, oferă servicii de transcriere pentru producătorii de video și radiodifuzori care merg dincolo de subtitrări pentru a acoperi atât domenii precum livrarea de fișiere digitale, traducerea și dublarea vocii. Fost cunoscut sub numele de Aberdeen Captioning, firma și-a schimbat denumirea pentru a reflecta rolul extins în serviciile lingvistice, incluzând traducerea, subtitrarea în mai multe limbi și vocale. Compania operează trei divizii: AberFast, AberCap și AberLingo.

Oportunități de lucru la domiciliu

Multe dintre pozițiile (editori de subtitrare, vânzări exec, traducători) enumerate pe site-ul său se află la fața locului în incinta sa din Orange County, CA; cu toate acestea, oferă locuri de muncă la domiciliu în:

• Subtitrări în timp real - angajează capionați în timp real cu experiență în timp real, cu viteze de 180-220 WPM pentru subtitrări live sau programare live-to-tape. Cunoașterea terminologiei biblice / creștine este necesară pentru anumite poziții. Freelancerii ar trebui să aibă propriile software-uri în timp real, subtitrate, un calculator de back-up și trei linii telefonice (poate fi o celulă). Plătește până la 75 USD pe oră.
• Transcriere - angajează transcripționari pentru clipuri video. Aceste locuri de muncă sunt foarte tipice pentru slujbele dactilografe de acasă. Sunteți obligat să aveți o pedală de picior, căști profesionale de transcriere profesionale și un player media Windows instalat. Sunt necesare abilități excelente de gramatică și punctuație, precum și cunoașterea terminologiei creștine. Plătește $ 1- $ 1.50 pe minut audio.

• Traducere - angajează lingviști independenți care au o experiență de cinci ani ca traducător profesionist, diplomă universitară și fluență nativă pentru traducerea subtitrărilor, vocale și crearea de subtitrări folosind software de subtitrare.

Aplicarea la Aberdeen Legendă:

Accesați pagina de carieră a Legendei Aberdeen și căutați prin postările de locuri de muncă. Observați cum sunt codate culorile pentru "angajare", "acceptarea aplicațiilor" și "închise". Aveți grijă să notați dacă sunt poziții de lucru la domiciliu.

Pentru a aplica, trimiteți prin e-mail scrisoarea dvs. de intenție și reluați la adresa [email protected], urmând cu atenție instrucțiunile de depunere a cererilor din postare. În linia de subiect, scrieți-vă numele și numele poziției. Aberdeen va răspunde numai solicitanților care doresc să se mute la nivelul următor. Nu răspunde la apelurile celor care nu au fost contactați.