Exemplul Curriculum Vitae Internațional și sfaturi de scriere

Dacă sunteți în căutarea unui loc de muncă în afara Statelor Unite, fiți conștienți de faptul că mulți angajatori vă vor cere un curriculum vitae (sau "CV"), probabil cu un profil însoțitor, și nu pentru un "rezumat". Acest lucru poate fi confuz, deoarece în curriculum vitae ale SUA sunt folosite aproape exclusiv pentru locuri de muncă în mediul academic, în domeniile cercetării științifice și în profesiile medicale.

CV-urile americane sunt bazate pe acreditare, folosindu-se categorii funcționale pentru a lista educația, publicațiile, onorurile și premiile, experiența de cercetare, instruirea și numirile profesionale. Curriculum vitae internaționale, deși, sunt structurate mai mult ca CV-urile, cu câteva diferențe importante.

Cerințe internaționale de curriculum vitae

În funcție de țara în care aplicați, este posibil să vi se solicite furnizarea de informații personale care ar fi ilegale (din cauza discriminării pe motive de vârstă și a altor legi privind angajarea în cadrul EEOC) pentru ca angajatorii să solicite în Statele Unite.

Tipurile de informații pe care ar trebui să le furnizați includ data și locul nașterii, naționalitatea, sexul, starea dvs. maritală / numărul de copii și vârsta acestora, competențele lingvistice, religia, starea de sănătate și / sau numărul pașaportului. Mulți angajatori internaționali solicită, de asemenea, candidații să includă fotografii pe CV-urile lor.

Sfaturi pentru scrierea unui Curriculum Vitae Internațional

Pregătirea unui curriculum vitae internațional va face mai multă cercetare și mai mult efort decât elaborarea unui CV sau a unui CV în SUA.Din fericire, există resurse care vă pot ajuta. Iată pași importanți de urmat.

Faceți-vă cercetările: Înainte de a începe să vă scrieți CV-ul internațional, aflați care sunt cerințele speciale pentru țara pe care o vizați. O sursă bună este VisualCV, care enumeră elementele necesare nu numai pentru regiuni (America de Nord, Australia și Marea Britanie, Europa, Orientul Mijlociu și Africa, Asia și America de Sud), dar și pentru câteva țări în aceste regiuni.

Pentru informații specifice fiecărei țări, cel mai bun pariu poate fi pur și simplu "Google" o expresie precum "Cerințele CV-ului în Portugalia".

Determinați lungimea optimă a paginii: Țările diferite au așteptări diferite pentru durata CV-urilor. În Germania și Grecia, CV-urile cu cinci pagini sunt comune; în Marea Britanie, două sunt normele.

Alegeți formatul dvs.: Cele mai multe CV-uri internaționale, cum ar fi rezumatele din S.U.A., sunt structurate folosind un format cronologic invers, începând cu cel mai recent loc de muncă. Cu toate acestea, poate fi eficient să utilizați un format funcțional atunci când doriți să evidențiați abilitățile și expertiza (fie pentru că nu aveți experiență reală de muncă, fie pentru că faceți o schimbare semnificativă în domeniul carierei).

Gândiți-vă la ton: În țările occidentale, CV-urile sunt, de obicei, documente de marketing personale, în care vă așteaptă să vă "distrugeți propriul corn", prezentând punctele forte și realizările profesionale și personale care vă permit să vă ridicați deasupra competiției. În unele țări din est, cum ar fi China, se așteaptă însă ca candidații la posturi să scrie mai modest.

Traduceți CV-ul: Deși nu toate locurile de muncă internaționale necesită să vorbești limba țării în care vei lucra și vei locui, mulți fac. Cea mai bună modalitate de a vă dovedi competența lingvistică este să vă traduceți CV-ul în limba vorbită de angajator. În cazul în care vă îndoiți de competența dvs., aveți un vorbitor nativ sau un vorbitor avansat corectat CV-ul dvs. tradus pentru erori.

Primăvara pentru un heads-up profesionist: Dacă vă trimiteți CV-ul la un angajator care necesită o fotografie, trebuie să aveți un profesionist luat.

Sample International CV

Acesta este un exemplu de CV internațional. Descărcați șablonul CV internațional (compatibil cu Google Docs și Word Online) sau vedeți mai jos pentru mai multe exemple.

Descărcați șablonul Word

Exemple de CV internațional (versiune text)

Solicitant Francisco

Rua Main, Porto, Portugalia

[email protected]

000.123.4567 (celulă)

Sex: M

DOB: 13 august 1990, Porto, Portugalia

Naționalitate: portugheză

Căsătorit

PROFIL

Cadrul meu cosmopolit și interesele analitice în alte culturi, împreună cu o comandă a mai multor limbi europene mă permit să gestionez forțele de muncă multinaționale care necesită reconcilierea diferitelor abordări naționale cu artele de performanță. Un lider dovedit, cu expertiză profundă în tehnicile de operare, producție și management uman, mă adaptez rapid la noile provocări și motivează cu ușurință consensul asupra proiectelor de producție, aprobarea, coordonarea, finanțarea, punerea în scenă și lansarea.

EDUCAŢIE

Absolvent al Facultății de Istorie, UNIVERSITATEA LUSIADA DIN LISABONA, Lisabona, Portugalia

Cursuri de bază : Istoria portughezului, istoria medievală, istoria Renașterii, exploratorii portughezi, istoria spaniolă, istoria italiană, istoria papalității

Instruirea în domeniul studiilor muzicale generale, INSTITUTUL GREGORIAN AL LISABONULUI, Lisabona, Portugalia

Domeniile tematice : Istoria muzicii, cântecele gregoriane, compoziția muzicală, notația muzicală, teatrul muzical, compozitorii simfonici, muzica orchestrală

EXPERIENTA PROFESIONALA

Casa da Música Concert-Hall, Porto, Portugalia

Șef de servicii publice și de construcții (Septembrie 2017-prezent)

• Coordonat și administrat 500 de angajați din front-of-house, back-of-house, administrativ, de întreținere și marketing.
• Inițierea unei noi campanii de marketing digital care a mărit dimensiunea medie a audienței cu 40%.
• Planificare supravegheată pentru renovarea clădirilor istorice de 1,5 milioane €.

Casa da Música Concert-Hall, Porto, Portugalia

Director de producție și operațiune (Aprilie 2015 - august 2017)

• Concerte de muzică contemporană realizate de grupuri de profil din Regatul Unit, Japonia, Africa și America de Sud.
• Negocierea contractelor eficiente din punct de vedere al costurilor pentru iluminarea în etape noi și echipamentele audio.
• Răspunzător în mod eficient cu mass-media importante și influențatorii social media pentru a spori gradul de conștientizare publică a evenimentelor din sala de concerte.

ONORURI ȘI DISTINCȚII

RIBA European Award, 2018

Premiul Uniunii Europene pentru arhitectura contemporană, 2017

Premiul Asociației Muzicienilor, 2017

LIMBI

Portugheză, engleză, spaniolă, franceză și italiană

COMPETENȚE INFORMATICE

Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) și Adobe Creative Suite

INTERESE CULTURALE ȘI RECREAȚIE FIZICĂ

Istorie, muzică, sociologie, psihologie, teatru, muzică simfonică, tenis și înot

Mai multe despre CV-uri

Mai multe Curriculum Vitae de probă

Examinați curriculum vitae internaționale, academice și generale, inclusiv șabloane suplimentare, mostre și exemple.

Scrierea unui curriculum vitae

Iată detalii despre când să folosiți un curriculum vitae, mai degrabă decât un CV, ce să includeți și cum să îl scrieți.

Întrebări frecvente: Curriculum Vitae sau Reluare?

Iată câteva întrebări frecvente despre diferența dintre CV-uri și CV-uri.