Scriere și editare juridică

Scriitorii legali și editorii produc o gamă largă de materiale scrise pentru industria juridică. De la buletinele de știri, broșuri și copie de marketing la articole, conținut web, bloguri legale ("blawgs"), rapoarte de știri și profiluri de avocați, scrisul legal poate lua mai multe forme. Câteva dintre cele mai comune tipuri de scriere juridică sunt prezentate mai jos:

• Feature Writers - Publicarea articolelor pe teme juridice în mass-media tipărite și pe web.
• Scriitorii și bloggerii web - Cercetare, scriere și editare de conținut web pentru publicații online, site-uri web ale firmei de avocatură și site-uri Internet legale.
• Analiști de știri - Reporterii și corespondenții raportează ultimele evoluții din industria juridică.
• Scriitori corporativi - să dezvolte, să scrie, să editeze și să proiecteze o gamă largă de materiale de afaceri pentru industria juridică, inclusiv comunicate de presă, broșuri, pliante, copie web, buletine de știri, profiluri, copie de marketing, scrisori de afaceri, prezentări, rapoarte,.

• Analiști legali - Rezumați jurisprudența, pregătiți rezumate de știri și analizați evenimentele din industrie pentru furnizorii de informații juridice online.
• Scurt scriitori - Efectuați cercetări și schițe de scrisori, propuneri, memorandumuri și alte documente juridice pentru clienții firmei de avocatură pe bază de contract.
• Editorii legali - Efectuați copyediting, editare de conținut și corectură pentru o varietate de publicații juridice.

Educaţie

Un minim de diplomă de liceu sau GED este necesar pentru a obține locul de muncă în domeniul juridic scris și de publicare, deși o diplomă de licență în limba engleză, scris, jurnalism, comunicații sau domeniul conexe este de multe ori preferat. Deși nu este întotdeauna necesar, scriitorii cu diplome de drept au un avantaj pe anumite piețe juridice de scriere.

Abilități juridice de scriere

Persoanele juridice trebuie să aibă o înțelegere excelentă a aspectelor stilistice și mecanice ale scrisului și a fundamentelor gramaticii și utilizării în limba engleză. Ei trebuie să fie capabili să-și exprime ideile într-o manieră clară, organizată, concisă și logică și să respecte termene agresive. Experiența juridică sau cunoașterea aprofundată a industriei juridice sunt, în general, necesare.

Competențele superioare de cercetare și capacitatea de a sintetiza, schitează și edita informații complexe sunt, de asemenea, importante. Unii scriitori legali ar putea fi obligați să identifice și să intervieveze surse de experți, precum și să conceapă idei de povestiri unice sau abordări proaspete ale subiectelor veșnic verzi.

Scriitorii și bloggerii web trebuie să fie familiarizați cu dezvoltarea HTML, SEO, meta-strategia, cercetarea cuvintelor cheie și sistemele de gestionare a conținutului online. Editorii legali trebuie să aibă cunoștințe excelente despre gramatică, utilizare, punctuație și stil, precum și o atenție deosebită pentru detalii și capacitatea de a respecta termene limită. Cunoașterea terminologiei juridice este, de asemenea, esențială.

Medii practice

Scriitorii și editorii lucrează pentru edituri, reviste, agenții de marketing, firme de avocatură, corporații și departamente de relații publice. Mulți sunt liber profesioniști care își vând munca pentru editori, firme de avocatură și alte entități.

Outlook de lucru

Ocuparea scriitorilor și a editorilor este de așteptat să crească cu 10%, sau aproximativ la fel de rapidă ca media pentru toate ocupațiile, între 2006 și 2016, potrivit Departamentului Muncii al SUA. Oportunitățile de scriere și editare juridică sunt abundente.

Având aproape un milion de avocați în Statele Unite și grupuri în creștere de paralegali, secretari și alți profesioniști din domeniul juridic, au fost lansate noi și diverse publicații pentru a răspunde acestei audiențe juridice în expansiune.

Pe măsură ce publicațiile bazate pe web cresc, cererea pentru scriitori cu experiență web și abilitatea de a scrie pentru medii interactive este, de asemenea, prevăzută să crească.