Servicii de editare profesionala pentru autori aspiranti

Departamentul editorial al unui editor tradițional îndeplinește o varietate de sarcini în serviciul unei cărți bine structurate și bine editate. Dar pentru a obține cartea dvs. în fața editorului în primul rând, va trebui să vă prezentați cele mai bune pagini. Cea mai bună modalitate de a vă asigura că manuscrisul dvs. citește bine este să vă asigurați că este lipsit de erori gramaticale și greșeli, iar uneori se plătește să aveți un alt set de ochi pentru a vă asigura că este cazul.

Când să luăm în considerare serviciile editoriale independente

Programele gramaticale sunt cu adevărat sofisticate și, pentru o taxă lunară, puteți obține un feedback cu adevărat în profunzime despre scrisul dvs. (o versiune gratuită ajută la ortografie, gramatică etc.).

Dar există câteva scenarii pentru care ar trebui să luați în considerare angajarea de asistență editorială specializată.

• Dacă sunteți în căutarea unui agent literar care să vă plaseze cartea cu un editor comercial important și suspectați că abilitățile dvs. de scriere ar putea folosi o anumită asistență sau dacă aveți nevoie de o editare în domeniul dezvoltării (adică un profesionist care să vă vorbească despre fluxul materialului dvs.)
• Dacă ați decis să auto-publicați o carte (mai ales dacă scrieți o carte pentru comercializarea afacerii dvs. sau pentru o altă platformă profesională), veți dori să vă asigurați că cartea dvs. este la fel de bine editată ca și cum ați fi avut publicat de un editor tradițional.

• Dacă aveți nevoie de un serviciu de redacție specializat, cum ar fi traducerea sau indexarea

Multe servicii de publicare auto oferă opțiuni editoriale pentru taxe suplimentare. Dar dacă aveți legături cu freelanții editoriale (sau cunoașteți persoanele care fac asta) sau dacă nu vă deranjează să faceți cercetarea, puteți economisi bani sau aveți mai mult control al calității dacă angajați personal freelancer.

Ce trebuie să plătiți pentru serviciile editoriale independente

Tarifele pentru serviciile editoriale independente vor varia, uneori dramatic, în funcție de locul în care locuiți, cât de repede se așteaptă să se facă lucrarea sau de nivelul de experiență al agentului independent. Pentru a vă oferi o idee grosolană despre ce ar putea fi costurile, iată câteva game generale pentru unele dintre cele mai importante servicii editoriale independente. Desigur, cu manuscrisul dur sau descrierea proiectului în mână, un freelancer cu experiență va putea să vă ofere o estimare atentă a ceea ce va fi total pentru serviciile sale.

Cercetare

Dacă aveți nevoie de o cercetare preliminară înainte de a începe să vă scrieți cartea, așteptați să plătiți aproximativ 45-80 USD pe oră, în funcție de complexitatea proiectului și de calificările cercetătorului.

Ghostwriting

Costurile Ghostwriting variază foarte mult, în funcție de reputația și experiența scrisă a ghostwriterului și de parametrii afacerii. Acestea fiind spuse, costul ghostwriting-ului unei cărți poate varia de la câteva cenți la un cuvânt la 2 dolari un cuvânt - unii ghostwriteri comandă bine în cinci cifre și dincolo.

Ghostwriting-ul de succes este o experiență colaborativă și foarte subiectivă, este mai bine să se ocupe de o agenție reputațională de ghostwriting sau de un serviciu literar care vă poate oferi un contract solid și vă oferă îndrumări cu privire la ceea ce vă așteptați.

Co-scriere

Procesul de angajare a unui co-scriitor plătit este foarte asemănător cu angajarea unui ghostwriter, dar, în calitate de co-scriitor în general, devine credit, adică numele său pe jacheta de cărți, parametrii și structura afacerii sunt, în general, diferiți avansuri față de redevențe etc.).

Transcriere

Dacă sunteți un autor care preferă să-și înregistreze ideile în cuvântul vorbit, va trebui să transcrieți manuscrisul în text. Dacă mergeți pe acest traseu, vă puteți aștepta să plătiți mai mult în taxele de editare pentru a dezvolta cartea pentru a face ca cuvintele și ideile să curgă corect în format text. Costul transcrierii, în general, este cuprins între 3 și 5 USD pe pagină.

Traducere

Traducătorii percep în general de cuvânt. Dacă vă traduceți cartea dintr-o limbă în alta, în general, vă puteți aștepta să plătiți între $.20 și $.50 per cuvânt la o viteză de 300 până la 500 de cuvinte pe oră, în funcție de complexitatea textului și de traducător.

Dezvoltare

Editorul de dezvoltare ajută la modelarea manuscrisului. Un editor de dezvoltare independentă poate percepe oriunde de la 50 la 80 USD pe oră.

Editare rând

Într-o editură tradițională, editorul care a achiziționat cartea dvs. ar face, în general, editarea liniei. Dacă angajați un editor independent pentru a face editarea liniei pentru cartea dvs., așteptați să plătiți aproximativ 50-60 de dolari pe oră.

copyediting

Copyediting poate costa oriunde de la 30 dolari la 50 dolari pe oră și vă puteți imagina între două până la 10 pagini manuscrise pe oră, în funcție de cât de grele sau de ușoară este nevoia de copiere.

Corectură

După ce se face ridicarea greoaie a editării, corectitudinea asigură faptul că nu mai există nici un tipaj; este o parte esențială a procesului de control al calității, contribuind la asigurarea unei experiențe bune pentru cititor. Corectorii în general plătesc între 30 și 35 USD pe oră.

Indexarea

Cărțile non-fictive au în general indici în spate, astfel încât obiectul specific poate fi găsit cu ușurință. Chiar și editorii tradiționali îi încredințează pe autori pentru indexarea cărților (acestea provin din redevențele lor). Dacă angajați un indexer, vă așteptați să plătiți aproximativ 35 până la 65 USD pe oră pentru indexare; o carte medie va costa cateva sute de dolari pentru a indexa.