Greșeli grele, goose, gafe și ghinioane în publicitate
TVR 1 Idents 03.11 to 07.12.2019
Cuprins:
- Traduceri literare duce la Bizarre și insulte anunțuri noi
- Agenția devine leneșă sau crede că toată lumea gândește așa cum o fac
- Agențiile devin prea "inteligente" pentru binele lor
- Spectacular Flops Advertising, și de ce au eșuat
- Nenumărate nume de site rău
- Obiectivul de a fi observat Backfires
Ca orice afacere, oamenii sunt agenții de publicitate. Și oamenii, așa cum știm cu toții, sunt falși. Toți avem defectele și slăbiciunile noastre și, uneori, chiar și cele mai bune sisteme de trafic, măsuri de siguranță și întâlniri nesfârșite nu pot opri greșelile de la a coborî.
Din păcate, publicitatea este menită să fie văzută de o mulțime de oameni. Când se fac greșeli, o mulțime de oameni le văd. Uneori pot ajuta campania să aibă mai multă atenție decât ar fi trebuit să obțină vreodată. În alte ocazii, poate duce la jena, amenzi și chiar pierderea locurilor de muncă.
Puteți face totul până la câteva cauze posibile pentru haos:
Traduceri literare duce la Bizarre și insulte anunțuri noi
Aproape fiecare brand are un slogan, iar unele mărci au mai multe taglines pentru mai multe produse, printre care Proctor & Gamble, Pepsi și Chrysler Jeep. S-ar putea să nu v-ați gândit prea mult, dar ce se întâmplă când unele dintre cele mai mari taguri ale Americii sunt puse prin filtrul de traducere? Nu este la fel de tăiat și uscat ca pur și simplu lovind butonul de traducere, din cauza unor referințe culturale diferite. De exemplu, în unele țări, este o practică obișnuită de a pune pe etichetă o imagine a produsului în recipient.
Imaginați-vă cum ar reacționa la alimentele pentru copii sau mâncarea pentru câini!
Poate cea mai faimoasă eroare de traducere a venit de la Pepsi, care a transformat "Vino în viață cu generația Pepsi"În"Pepsi vă aduce strămoșii înapoi de la morți.”
Agenția devine leneșă sau crede că toată lumea gândește așa cum o fac
Vechea zicală - " Să nu presupunem niciodată că face un măgar din u și din mine "- este chiar acasă în această lume. Agențiile cred într-un fel că toată lumea va primi imediat glumă sau înțelege gândurile din spatele ei.
Deci, când Popchips a folosit Ashton Kutcher în "fața brună", ei au presupus că toată lumea ar crede că este cea mai bună din campanie. Cum ar putea fi rasist? Întrebarea reală este cum ar putea fi mai rasistă?
Agențiile devin prea "inteligente" pentru binele lor
În timp ce unii spun că un nume este la fel de bun ca altul, când încerci să treci prin asta, Amintește-ți că nu e vorba de a fi inteligent, ci de a fi relevant și de memorabil. De exemplu, Colgate Wisp este un nume de produs frumos. El conjure exact ceea ce vrei despre produsul în sine. Este ușoară, este delicată și când este cuplată cu un nume precum Colgate, știi că este ceva portabil pentru nevoile dentare. Așa să faceți bine.
Și, pe lângă faptul că este prea inteligent, agențiile pot merge prea departe cu ideile lor. Când se întâmplă acest lucru, veți obține o mulțime de consumatori care își zgâri capul și vă întrebați ce încercați să spuneți.
Deci, fii strategic, fii savvy, dar nu fii prea inteligent pentru binele tău.
Spectacular Flops Advertising, și de ce au eșuat
Nu există un răspuns corect sau corect la un mesaj creativ sau la o solicitare de client. Nu puteți spune categoric că orice soluție creativă a problemei unui client este 100% corectă sau complet greșită. Totul se rezumă la o serie de conversații între experții din agenție și client, pentru a ajunge la un consens cu privire la ce ar trebui făcut. Și, de multe ori, se coboară și la sentimente.
Din păcate, uneori aceste sentimente sunt departe, trimițând un brand pentru o vreme. Există multe exemple de flopuri de publicitate și de PR care au avut clienți în mișcare - unii sunt adevărați creștini.
Nenumărate nume de site rău
Când căutați un nume de site web pentru compania, produsul sau serviciul dvs., doriți ceva captivant și memorabil. De asemenea, doriți ceva destul de scurt și, în mod ideal, se încheie cu un.com. Da, există multe sufixe acum, inclusiv.net și.biz, dar oamenii instalează tip.com.
Din aceste motive, numele site-urilor web pot deveni oarecum complicate sau complicate, cu ortografie fonetică în locul ortografiilor reale (în loc de telefon) sau un înlocuire a lui S (dogz în loc de câini). Ce se întâmplă, de asemenea, este o coliziune a cuvintelor. Numele de site și de domenii nu sunt punctate, astfel încât cuvintele să fie difuzate împreună. După cum vă puteți imagina, acest lucru poate duce la unele nume de site-uri hinari neintenționate.
Obiectivul de a fi observat Backfires
Când vine vorba de Super Bowl, doar două lucruri par să conteze a doua zi - ce echipă a câștigat și care reclame s-au remarcat?
Uneori, anunțurile pot fi foarte bune. Reclamele care au rezistat testului timpului includ spotul de master Apple, numit 1984 (regizat de Ridley Scott), și, din anumite motive, Budweiser Clydesdales. În alte ocazii, anunțurile pot fi adevărate stinkers (să nu mai vorbim de controversate), care pot, de asemenea, să le stă în mintea spectatorilor pentru anii următori.
5 Greseli comune de publicitate făcute de întreprinderile mici
Gafele de publicitate sunt obișnuite, de la întreprinderi mici la mari corporații; aici sunt 5 greșeli pe care trebuie să le evitați pentru a crea o campanie publicitară de succes.
Sfaturi pentru a începe o carieră în publicitate
Obțineți sfaturi și sfaturi pentru elevii de liceu și colegii și absolvenții interesați de o carieră în publicitate, inclusiv opțiunile de locuri de muncă și abilitățile pe care le caută angajatorii.
Lucruri de făcut înainte de a găsi un loc de muncă în publicitate
Sunteți gata să vă începeți cariera în publicitate? Urmând acești 10 pași vă pot ajuta să intrați în publicitate și să profitați din plin de o nouă carieră.