Ghid pentru scrierea unui dialog realist

Prima schiță a unei povesti poate fi dezordonată, cu multe cuvinte și fraze inutile. Veți găsi probabil că, pe măsură ce vă modificați dialogul, va deveni mai succint. Încercați să gândiți în termeni de modele de vorbire și mai puțin despre povestiri prin dialogul dvs. Ascultați modul în care oamenii vorbesc și acordați atenție acelor personaje deja cunoscute. Pentru ca dialogul dvs. să fie realist, atât personajele cât și cititorul trebuie să o creadă.

Păstrați scurtele sentințe

În general, păstrați scurtele fraze. Oakley Hall, în Arta și meseria de scriere romanească, oferă regula "Un gând la un moment dat și să păstreze liniile scurte". Cei mai mulți oameni nu vorbesc în propoziții perfect formate, complexe. De exemplu, în acest pasaj din "Despre ce vorbim despre dragostea lui Raymond Carver", rețineți cât de scurte și simple sunt cele mai multe propoziții:

- Când am plecat, a băut otrava șobolanului, spuse Terri. Își strânse brațele cu mâinile. "L-au dus la spitalul din Santa Fe, unde am trăit atunci, cam la zece kilometri distanță, și-au salvat viața, dar gingiile i s-au înnebunit, adică l-au scos din dinți, cum ar fi colții, Dumnezeule, spuse Terri.

Tăiați dialogul inutil

Îți pare rău că ți se pare că nu ți-e suficient. Sunt șanse, vor fi scene pe care le-ai scris pentru tine, pentru a ajunge la următoarea parte a povestirii. Tăiați orice dialog inutil. Dacă nu construiește caracterul sau nu avansează complotul, editați-l. În ghidul pentru scrierea ficțiunii de la Gotham Scriitorilor, Allison Amend explică astfel: "Realismul dialogului bun este ceva de iluzie. Cititorii ficțiunii au o așteptare mai mare pentru dialog decât conversațiile din viața reală. au mai mult impact, accent, relevanță, decât conversația obișnuită."

O conversație despre traseul corect pe care trebuie să o iei atunci când conduci, de exemplu, este străină dacă merge așa:

- Cred că ar trebui să-l ducem pe Elm până la Lincoln, răspunse Mary, harta se întindea peste poală.

"Este într-adevăr cea mai bună cale?" Mel a întrebat-o. "Și dacă am lovi traficul?"

Dar e duminică, vom fi bine.

Nu există tensiune și nu este dezvăluit nimic necesar, deci nu există niciun motiv pentru a include această scenă, deși este adevărat pentru viață. Probabil că aceste personaje sunt pe drum spre ceva important: de ce să nu avansezi repede la acele scene-cheie și să renunți la logistica de a ajunge acolo?

Pe de altă parte, dacă scena avea să dezvăluie ceva despre relația lui Mel și a lui Mary, ceva care avea în vedere complotul, îl vom păstra:

- De ce nu luăm Elm? Întrebă Mary.

"Ți-am întrebat opinia?" A spus Mel, trecând ușor peste banda. "Când conduci, poți să alegi traseul, dar conduc, așa că o să aleg pe nava."

- Bine, bine, spuse Mary. Cu un suspin, se întinse pentru a porni radioul. - Dacă m-ai lăsa să conduc vreodată, atunci poate că aș putea, răspunse ea sub respirație.

Citirea în continuare

Pentru mai multe, verificați cum vorbesc oamenii în ficțiune? unde găsiți informații despre cum să vă editați propozițiile astfel încât acestea să pară ca un dialog real, să utilizați dialogul "corect" și să aflați mai multe despre când să utilizați dialectul. Consultați și Scenariul de dialog în scenă de acțiune. Pentru utilizarea corectă a gramaticii la scrierea dialogului, citiți Cum să puncuți dialogul corect.