Cine este supus prevederilor UMCJ?

Articolele 77 - 134 din Codul militar uniform de justiție (UCMJ) sunt cunoscute sub denumirea de "articole punitive". Aceasta înseamnă că aceste articole se referă la infracțiuni specifice, care, dacă sunt încălcate, pot conduce la pedepsirea instanțelor-marțiale. Dar cine este, de fapt, supus prevederilor acestor articole UCMJ?

Articolul 2 al UCMJ: Persoanele care fac obiectul prezentului capitol

Articolul 2 din Codul militar uniform de justiție (UMCJ) prevede că aproape toți sunt supuși prevederilor codului.

Codul specifică cine este și nu este supus codului, care include descrierea momentului în care un membru al forțelor armate devine supus dispozițiilor codului, precum și modul în care sunt influențați factori externi, cum ar fi timpul de influență al războiului. Articolul 2 prevede:

Subsecțiunea (a).Următoarele persoane fac obiectul acestui capitol:

(1) membrii unei componente periodice a forțelor armate, inclusiv cele care urmează să fie eliberate după expirarea termenului de înmatriculare; voluntari din momentul primirii sau acceptării lor în forțele armate; inducții de la momentul inducției lor efective în forțele armate; și alte persoane numite în mod legal sau ordonate în cadrul forțelor armate sau în sarcina lor în forțele armate, de la data când acestea sunt cerute de termenii chemării sau de ordinul de a se supune acesteia.

(2) Cadeți, cadetari de aviație și călători de mers.

(3) Membrii unei componente de rezervă în timpul instruirii inactive, dar în cazul membrilor Gărzii Naționale a Armatei din Statele Unite sau Garda Națională Aeriană a Statelor Unite numai atunci când sunt în serviciu federal.

(4) Membrii pensionari ai unei componente periodice a forțelor armate care au dreptul să plătească.

(5) Membrii pensionari ai unei componente de rezervă care primesc spitalizare de la o forță armată.

(6) Membrii Rezervației Fleet Reserve și Corpului Marin al Flotei.

(7) Persoanele aflate în custodia forțelor armate care execută sentința impusă de un tribunal marțial.

(8) Membrii Administrației Naționale Oceanice și Atmospherice, Serviciul de Sănătate Publică și alte organizații, când sunt desemnați și deservesc forțele armate.

(9) Prizonierii războiului în custodia forțelor armate.

(10) În timpul războiului, persoanele care deservesc sau însoțesc o forță armată în câmp.

(11) Sub rezerva oricărui tratat sau acord la care Statele Unite este sau ar putea fi parte sau a oricărei norme acceptate de drept internațional, persoanele care deservesc, lucrează sau care însoțesc forțele armate din afara Statelor Unite și în afara Comunității, bogăția Puerto Rico, Guam și Insulele Virgine.

(12) Sub rezerva oricăror tratate sau convenții la care Statele Unite sunt sau ar putea fi părți sau a oricărei norme acceptate de drept internațional, persoanele din interiorul unei zone închiriate de către sau rezervate sau dobândite în alt mod pentru utilizarea Statelor Unite aflate sub controlul secretarului implicat și care se află în afara Statelor Unite și în afara zonei canalului, Commonwealth of Puerto Rico, Guam și Insulele Virgine.

Subsecțiunea (b). Înscrierea voluntară a oricărei persoane care are capacitatea de a înțelege semnificația înscrierii în forțele armate este valabilă pentru scopurile jurisdicției prevăzute la sub-secțiunea (a), iar schimbarea statutului de la un cetățean la un membru al forțelor armate este valabilă după luând jurământul de înscriere.

Subsecțiunea (c). Fără a aduce atingere oricărei alte dispoziții legale, o persoană care deservește o forță armată care,

(1) prezentat în mod voluntar autorității militare;

(2) a îndeplinit competențele mintale și calificările minime de vârstă ale secțiunilor 504 și 505 din prezentul titlu în momentul depunerii voluntare la autoritatea militară;

(3) a primit salariu sau indemnizații militare; și

(4) îndeplinirea îndatoririlor militare;

Subsecțiunea (d).

(1) Un membru al unei componente de rezervă care nu este în activitate activă și care face obiectul procedurilor prevăzute la secțiunea 81 (articolul 15) sau la articolul 830 (articolul 30) cu privire la o infracțiune împotriva acestui capitol poate fi însărcinat să în mod involuntar, în scopul:

• (A) ancheta în temeiul secțiunii 832 din prezentul titlu (articolul 32);
• (B) proces în instanță-marțială; sau
• (C) pedeapsă nelegală în conformitate cu secțiunea 815 din prezentul titlu (articolul 15).

(2) Un membru al unei componente de rezervă nu poate fi însărcinat cu atribuții active conform alin. (1), cu excepția unei infracțiuni comise în timp ce membrul a fost:

• (A) în serviciu activ; sau
• (B) cu privire la formarea în regim de muncă inactivă, dar în cazul membrilor Gărzii Naționale a Armatei din Statele Unite sau al Gărzii Naționale a Aerului din Statele Unite numai atunci când în serviciul Federal.

(3) Autoritatea de ordonare a unui membru activ în baza alin. (1) se exercită în condițiile prevăzute de președinte.

(4) Un membru poate fi obligat în mod obligatoriu în conformitate cu alin. (1) numai de o persoană împuternicită să convoace tribunale generale marțiale într-o componentă regulată a forțelor armate.

(5) Membrul care a fost obligat să efectueze o activitate activă în condițiile alin. (1), cu excepția cazului în care ordinul de serviciu activ a fost aprobat de secretarul în cauză, nu poate:

• (A) să fie condamnat la pedepsire; sau
• (B) să fie obligat să execute o pedeapsă care constă în restrângerea libertății pe o perioadă diferită de o perioadă de formare profesională inactivă sau de serviciu activ (altul decât taxa activă ordonată conform paragrafului (l)).

Subsecțiunea (e). Dispozițiile prezentei secțiuni fac obiectul secțiunii 876 (d) (2) a prezentului titlu (articolul 76b litera (d) punctul 2).

Articolul 3 al UCMJ: Jurisdicția de a încerca un anumit personal

În afară de a sublinia cine este supus Codului militar uniform de justiție și când articolul 3 al UMCJ specifică și competența de a încerca anumiți membri ai armatei. Articolul 3 prevede:

Subsecțiunea (a). Sub rezerva secțiunii 843 din acest titlu (articolul 43), o persoană care se află într-un statut în care persoana este supusă acestui capitol și care a săvârșit o infracțiune împotriva acestui capitol, în timp ce fostă într-o situație în care persoana era supusă acestui capitol nu este scutit de amenințarea la jurisdicția acestui capitol pentru această infracțiune ca urmare a încetării statutului anterior al acelei persoane.

Subsecțiunea (b). Fiecare persoană eliberată din forțele armate, care mai târziu este acuzată că a obținut în mod fraudulos descărcarea sa, este supusă, sub rezerva secțiunii 843 din prezentul titlu (articolul 43), a unui proces judecătoresc-marțial cu privire la această acuzație și care, după reținere, face obiectul prezentului capitol în custodia forțelor armate pentru acel proces.

După condamnarea acestei acuzații, el este supus procesului judiciar-marțial pentru toate infracțiunile din acest capitol comise înainte de descărcarea frauduloasă.

Subsecțiunea (c). Nici o persoană care a părăsit forțele armate nu poate fi scutită de jurisdicția acestui capitol în virtutea unei separări de orice perioadă ulterioară de serviciu.

Subsecțiunea (d). Un membru al unei componente de rezervă care face obiectul prezentului capitol nu este, în virtutea încetării unei perioade de activitate activă sau de formare în domeniul activității inactive, scutit de amenințarea la jurisdicția prezentului capitol pentru o infracțiune împotriva acestui capitol comisă în timpul acestor perioada de activitate activă sau formarea în regim de muncă inactivă.